venir en aide, principalement au moyen des revenus de sa fortune, aux personnes âgées résidant dans les communes de Carouge et de Genève, sans distinction de sexe, de nationalité, de race ni de religion (cf. statuts pour but complet).