Usage Limitations

RESOTRAN est remboursé dans le cadre d'une imagerie par résonance magnétique (IRM) visant à mettre en évidence des lésions hépatiques focalisées, lorsqu'un examen utilisant des produits de contraste à base de gadolinium n'est pas envisageable en raison d'

RESOTRAN wird im Rahmen einer Magnet-Resonanz-Tomographie (MRT) zur Darstellung fokaler Leberläsionen vergütet, wenn eine Untersuchung mit Gadolinium-haltigen Kontrastmitteln aufgrund einer Unverträglichkeit oder Kontraindikation nicht in Frage kommt.

Psoriasis en plaques Pour le traitement des adultes, la seringue préremplie ou le flacon perforable sont remboursés. Pour le traitement des enfants à partir de 6 ans ≥ 60 kg la seringue préremplie ou le flacon perforable sont remboursés. Pour le traitemen

Plaque-Psoriasis Zur Behandlung von Erwachsenen wird die Fertigspritze oder die Durchstechflasche vergütet. Zur Behandlung von Kindern ab 6 Jahren ≥ 60 kg wird die Fertigspritze oder die Durchstechflasche vergütet. Zur Behandlung von Kindern < 60 kg wird

La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag

Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die abgegebene Teilpackung ist proportional zum Publikumspreis

Psoriasis en plaques Pour le traitement des adultes, la seringue préremplie ou le flacon perforable sont remboursés. Pour le traitement des enfants à partir de 6 ans ≥ 60 kg la seringue préremplie ou le flacon perforable sont remboursés. Pour le traitemen

Plaque-Psoriasis Zur Behandlung von Erwachsenen wird die Fertigspritze oder die Durchstechflasche vergütet. Zur Behandlung von Kindern ab 6 Jahren ≥ 60 kg wird die Fertigspritze oder die Durchstechflasche vergütet. Zur Behandlung von Kindern < 60 kg wird

Psoriasis en plaques Pour le traitement des adultes la seringue préremplie ou le flacon perforable sont remboursés. Pour le traitement des enfants à partir de 6 ans de ≥ 60 kg la seringue préremplie est remboursée. La seringue préremplie n’est pas indiqué

Plaque-Psoriasis Zur Behandlung von Erwachsenen wird die Fertigspritze oder die Durchstechflasche vergütet. Zur Behandlung von Kindern ab 6 Jahren ≥ 60 kg wird die Fertigspritze vergütet. Die Fertigspritze ist für Kinder < 60 kg nicht indiziert. Behandlun

Psoriasis en plaques Pour le traitement des adultes la seringue préremplie ou le flacon perforable sont remboursés. Pour le traitement des enfants à partir de 6 ans de ≥ 60 kg la seringue préremplie est remboursée. La seringue préremplie n’est pas indiqué

Plaque-Psoriasis Zur Behandlung von Erwachsenen wird die Fertigspritze oder die Durchstechflasche vergütet. Zur Behandlung von Kindern ab 6 Jahren ≥ 60 kg wird die Fertigspritze vergütet. Die Fertigspritze ist für Kinder < 60 kg nicht indiziert. Behandlun

Dégénérescence maculaire liée à l’âge exsudative (humide) (DMLA) et œdème maculaire diabétique (OMD) Pour le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge exsudative (humide) – DMLA ou d’une perte de vision due à un œdème maculaire diabétique (OM

Exsudative (feuchte) altersbezogene Makuladegeneration (AMD) und diabetisches Makulaödem (DME) Für die Behandlung der exsudativen (feuchten) altersbezogenen Makuladegeneration (AMD) oder eines Visusverlustes durch ein diabetisches Makulaödem (DME).

Psoriasis en plaques Pour le traitement des adultes la seringue préremplie ou le flacon perforable sont remboursés. Pour le traitement des enfants à partir de 6 ans de ≥ 60 kg la seringue préremplie est remboursée. La seringue préremplie n’est pas indiqué

Plaque-Psoriasis Zur Behandlung von Erwachsenen wird die Fertigspritze oder die Durchstechflasche vergütet. Zur Behandlung von Kindern ab 6 Jahren ≥ 60 kg wird die Fertigspritze vergütet. Die Fertigspritze ist für Kinder < 60 kg nicht indiziert. Behandlun

Chez les patients âgés de 16 ans ou plus présentant une ataxie de Friedreich génétiquement confirmée et un score mFARS supérieur ou égal à 20 et inférieur ou égal à 80. Avant le début du traitement, une garantie de prise en charge doit être obtenue auprès

Bei PatientInnen ab 16 Jahren mit genetisch gesicherter Friedreich-Ataxie bei Vorliegen eines mFARS-Score grösser/ gleich 20 und kleiner/ gleich 80. Vor Therapiebeginn muss eine Kostengutsprache des Krankenversicherers nach vorgängiger Konsultation des Ve

Psoriasis en plaques Pour le traitement des adultes la seringue préremplie ou le flacon perforable sont remboursés. Pour le traitement des enfants à partir de 6 ans de ≥ 60 kg la seringue préremplie est remboursée. La seringue préremplie n’est pas indiqué

Plaque-Psoriasis Zur Behandlung von Erwachsenen wird die Fertigspritze oder die Durchstechflasche vergütet. Zur Behandlung von Kindern ab 6 Jahren ≥ 60 kg wird die Fertigspritze vergütet. Die Fertigspritze ist für Kinder < 60 kg nicht indiziert. Behandlun

L'acide tranexamique est indiqué chez l'adulte et l'enfant à partir d'un an pour la prévention et le traitement des hémorragies dues à une fibrinolyse générale ou locale. L’administration de l’acide tranexamique ne doit être effectuée que par du personnel

Tranexamsäure wird zur Prophylaxe und Behandlung von Blutungen aufgrund einer lokalen oder generalisierten Hyperfibrinolyse für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr vergütet. Die Verabreichung von Tranexamsäure darf nur durch medizinisches Fachpersonal mit Erf

Sunlenca est indiqué, en association avec un traitement antirétroviral de fond optimisé, pour le traitement d'une infection par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1) chez des adultes infectés par le VIH-1 multirésistant et lourdement pr

Sunlenca ist in Kombination mit einer optimierten antiretroviralen Hintergrundtherapie indiziert für die Behandlung einer Infektion mit dem humanen Immundefizienzvirus Typ 1 (HIV-1) bei stark vorbehandelten Erwachsenen mit einer multiresistenten HIV-1-Inf

Utilisation du montélukast pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les adultes et les enfants dès 2 ans) uniquement lorsque les autres thérapies (corticostéroïdes intranasaux et antihistamin

Anwendung von Montelukast zur Linderung von Symptomen der allergischen Rhinitis (saisonale und perenniale allergische Rhinitis bei Erwachsenen und Kindern ab 2 Jahren) nur wenn andere Therapien (intranasale Kortikosteroide und orale Antihistaminika der 2.

Utilisation du montélukast pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les adultes et les enfants dès 2 ans) uniquement lorsque les autres thérapies (corticostéroïdes intranasaux et antihistamin

Anwendung von Montelukast zur Linderung von Symptomen der allergischen Rhinitis (saisonale und perenniale allergische Rhinitis bei Erwachsenen und Kindern ab 2 Jahren) nur wenn andere Therapien (intranasale Kortikosteroide und orale Antihistaminika der 2.

Utilisation du montélukast pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les adultes et les enfants dès 2 ans) uniquement lorsque les autres thérapies (corticostéroïdes intranasaux et antihistamin

Anwendung von Montelukast zur Linderung von Symptomen der allergischen Rhinitis (saisonale und perenniale allergische Rhinitis bei Erwachsenen und Kindern ab 2 Jahren) nur wenn andere Therapien (intranasale Kortikosteroide und orale Antihistaminika der 2.

Prophylaxie du CMV chez les receveurs d'une greffe de cellules souches hématopoïétiques (GCSH) Prevymis est indiqué pour la prophylaxie de l'infection ou de la maladie à cytomégalovirus (CMV) chez les adultes et les patients pédiatriques à partir de 2 moi

CMV-Prophylaxe bei Empfängern eines hämatopoetischen Stammzelltransplantats (HSZT) Prevymis ist indiziert zur Prophylaxe von Cytomegalovirus-(CMV)-Infektionen oder -Erkrankungen bei Erwachsenen und pädiatrischen Patienten ab dem Alter von 2 Monaten und mi

Enfants à partir de 6 ans, adolescents et adultes: Pose du diagnostic par un médecin spécialiste en pédiatrie avec formation approfondie en pédiatrie du développement ou un médecin spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, Le diagnostic doit se fonder

Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: Diagnosestellung durch einen Facharzt der Kinder- und Jugendmedizin mit Schwerpunkt Entwicklungspädiatrie oder einen Facharzt der Psychiatrie und Psychotherapie, Die Diagnose hat anhand der Kriterien resp. R

Utilisation du montélukast pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les adultes et les enfants dès 2 ans) uniquement lorsque les autres thérapies (corticostéroïdes intranasaux et antihistamin

Anwendung von Montelukast zur Linderung von Symptomen der allergischen Rhinitis (saisonale und perenniale allergische Rhinitis bei Erwachsenen und Kindern ab 2 Jahren) nur wenn andere Therapien (intranasale Kortikosteroide und orale Antihistaminika der 2.

Utilisation du montélukast pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les adultes et les enfants dès 2 ans) uniquement lorsque les autres thérapies (corticostéroïdes intranasaux et antihistamin

Anwendung von Montelukast zur Linderung von Symptomen der allergischen Rhinitis (saisonale und perenniale allergische Rhinitis bei Erwachsenen und Kindern ab 2 Jahren) nur wenn andere Therapien (intranasale Kortikosteroide und orale Antihistaminika der 2.

Enfants à partir de 6 ans, adolescents et adultes: Pose du diagnostic par un médecin spécialiste en pédiatrie avec formation approfondie en pédiatrie du développement ou un médecin spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, Le diagnostic doit se fonder

Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: Diagnosestellung durch einen Facharzt der Kinder- und Jugendmedizin mit Schwerpunkt Entwicklungspädiatrie oder einen Facharzt der Psychiatrie und Psychotherapie, Die Diagnose hat anhand der Kriterien resp. R

Utilisation du montélukast pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les adultes et les enfants dès 2 ans) uniquement lorsque les autres thérapies (corticostéroïdes intranasaux et antihistamin

Anwendung von Montelukast zur Linderung von Symptomen der allergischen Rhinitis (saisonale und perenniale allergische Rhinitis bei Erwachsenen und Kindern ab 2 Jahren) nur wenn andere Therapien (intranasale Kortikosteroide und orale Antihistaminika der 2.

Enfants à partir de 6 ans, adolescents et adultes: Pose du diagnostic par un médecin spécialiste en pédiatrie avec formation approfondie en pédiatrie du développement ou un médecin spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, Le diagnostic doit se fonder

Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: Diagnosestellung durch einen Facharzt der Kinder- und Jugendmedizin mit Schwerpunkt Entwicklungspädiatrie oder einen Facharzt der Psychiatrie und Psychotherapie, Die Diagnose hat anhand der Kriterien resp. R

Enfants à partir de 6 ans, adolescents et adultes: Pose du diagnostic par un médecin spécialiste en pédiatrie avec formation approfondie en pédiatrie du développement ou un médecin spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, Le diagnostic doit se fonder

Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: Diagnosestellung durch einen Facharzt der Kinder- und Jugendmedizin mit Schwerpunkt Entwicklungspädiatrie oder einen Facharzt der Psychiatrie und Psychotherapie, Die Diagnose hat anhand der Kriterien resp. R

Après accord préalable de prise en charge des coûts par l’assureur-maladie, pour le traitement symptomatique de douleurs/sensations désagréables/sensations de pression persistantes ou récurrentes, ressenties comme étant liées à la vessie et accompagnées d

Nach vorgängiger Kostengutsprache zur symptomatischen Behandlung von persistierenden oder rezidivierenden Schmerzen / unangenehmes Gefühl/Druckgefühl, welche als mit der Blase zusammenhängend empfunden werden und begleitet von Symptomen des unteren Harntr

Utilisation du montélukast pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les adultes et les enfants dès 2 ans) uniquement lorsque les autres thérapies (corticostéroïdes intranasaux et antihistamin

Anwendung von Montelukast zur Linderung von Symptomen der allergischen Rhinitis (saisonale und perenniale allergische Rhinitis bei Erwachsenen und Kindern ab 2 Jahren) nur wenn andere Therapien (intranasale Kortikosteroide und orale Antihistaminika der 2.