Medication restrictions and usage conditions
| Swissmedic Number | Type | Name | Validity Date |
|---|---|---|---|
| 06120 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
06120
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 05850 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
05850
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 05580 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
05580
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 05510 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
05510
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 87520 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
87520
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 06460 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
06460
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 99920 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
99920
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 06880 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
06880
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 82210 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
82210
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 25020 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
25020
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 06830 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
06830
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 06810 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
06810
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 75940 | - |
NOXAFIL2
Die Prophylaxe bei Hochrisikopatienten (siehe 1a …
|
Dec. 1, 2022 |
NOXAFIL2
Swissmedic No:
75940
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prophylaxie chez des patients à risque élevé (voir 1a et 1b) peut être prescrit seulement par des centres qualifiés. 1a. Pour la prophylaxie des mycoses invasives (en particulier l'aspergillose) chez des patients neutropéniques avec leucémie myéloïde a
Description (DE):
Die Prophylaxe bei Hochrisikopatienten (siehe 1a und 1b) darf nur von qualifizierten Zentren verordnet werden. 1a. Zur Prophylaxe von invasiven Mykosen (insbesondere Aspergillose) bei neutropenischen Patienten mit akuter myeloischer Leukämie oder myelodys |
|||
| 04500 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
04500
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 97810 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
97810
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 82330 | - |
DECITABSA.02
Für die Behandlung erwachsener Patienten mit akut…
|
Dec. 1, 2022 |
DECITABSA.02
Swissmedic No:
82330
IT:
07.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
Pour le traitement de patients adultes atteints de leucémie myéloïde aiguë (LMA), pour lesquels une chimiothérapie intensive et/ou une greffe de cellules souches ne peuvent pas être envisagées.
Description (DE):
Für die Behandlung erwachsener Patienten mit akuter myeloischer Leukämie (AML), für welche eine intensive Chemotherapie und/oder Stammzelltransplantation nicht in Frage kommen. |
|||
| 05340 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
05340
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 83570 | - |
ECALTA2
Zur Behandlung von Candidämien und invasiver Cand…
|
Dec. 1, 2022 |
ECALTA2
Swissmedic No:
83570
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
Traitement des candidémies et des formes invasives de la candidose chez les patients adultes récemment exposés à un azolé (par ex. fluconazole). Ne convient pas au traitement des infections à Aspergillus.
Description (DE):
Zur Behandlung von Candidämien und invasiver Candidiasis bei erwachsenen Patienten mit unmittelbar vorausgegangener Azol-Exposition (z.B. Fluconazol). Nicht zur Behandlung von Infektionen durch Aspergillus. |
|||
| 81100 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
81100
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 00510 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
00510
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 07030 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
07030
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 71000 | - |
SPRYCEL2
Nicht für die Behandlung von Patienten mit Philad…
|
Dec. 1, 2022 |
SPRYCEL2
Swissmedic No:
71000
IT:
07.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
Ce dosage est exclu pour le traitement de patients souffrant de leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie (LMC à Ph+) en phase accélérée ou en crise blastique.
Description (DE):
Nicht für die Behandlung von Patienten mit Philadelphiachromosom-positiver chronischer myeloischer Leukämie (Ph+CML) in der akzelerierten Phase oder Blastenkrise. |
|||
| 81580 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
81580
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 01290 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
01290
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||
| 00420 | - |
0808-NEU
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer…
|
Dec. 1, 2022 |
0808-NEU
Swissmedic No:
00420
IT:
08.00.00
Validity:
Dec. 1, 2022
Description (FR):
La prise en charge des coûts des vaccins au titre de mesure préventive dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire des soins est régie par les conditions contraignantes fixées à l'article 12a OPAS pour les vaccinations correspondantes et n'a lieu que
Description (DE):
Die Kostenübernahme der Impfstoffe als Teil einer präventiven Massnahme im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung richtet sich nach den in Artikel 12a KLV für die jeweiligen Impfungen abschliessend festgelegten Voraussetzungen und erfolgt nu |
|||