Usage Limitations

LENALIDOMID SPIRIG HC en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil. LENALIDOMID SPIRIG HC est remboursé lorsqu’il est utilisé en as

LENALIDOMID SPIRIG HC in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. LENALIDOMID SPIRIG HC wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason vergütet zur

LENALIDOMID ACCORD en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil. LENALIDOMID ACCORD est remboursé lorsqu’il est utilisé en associat

LENALIDOMID ACCORD in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. LENALIDOMID ACCORD wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason vergütet zur Behand

LENALIDOMID BMS en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil. LENALIDOMID BMS est remboursé lorsqu’il est utilisé en association av

LENALIDOMID BMS in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. LENALIDOMID BMS wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason vergütet zur Behandlung v

Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil. NINLARO est remboursé lorsqu’il est utilisé en association avec le lénalidomide et la dexaméthasone pour le traitement des patients adul

Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. NINLARO wird in Kombination mit Lenalidomid und Dexamethason vergütet zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit rezidivierendem und/oder refraktärem

Dimethylfumarat Viatris est remboursé pour le traitement des patients âgés de 18 ans et plus atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme récurrente-rémittente, pour réduire la fréquence des poussées.

Dimethylfumarat Viatris wird für die Behandlung von Patienten ab 18 Jahren mit schubförmig remittierend verlaufender Multipler Sklerose (MS) zur Reduzierung der Schubhäufigkeit vergütet.

Diméthylfumarate Sandoz est remboursé pour le traitement des patients âgés de 18 ans et plus atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme récurrente-rémittente, pour réduire la fréquence des poussées.

Dimethylfumarat Sandoz wird für die Behandlung von Patienten ab 18 Jahren mit schubförmig remittierend verlaufender Multipler Sklerose (MS) zur Reduzierung der Schubhäufigkeit vergütet.

Dimethylfumarat-Mepha Teva est remboursé pour le traitement des patients âgés de 18 ans et plus atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme récurrente-rémittente, pour réduire la fréquence des poussées.

Dimethylfumarat-Mepha Teva wird für die Behandlung von Patienten ab 18 Jahren mit schubförmig remittierend verlaufender Multipler Sklerose (MS) zur Reduzierung der Schubhäufigkeit vergütet.

LENALIDOMID VIATRIS en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil. LENALIDOMID VIATRIS est remboursé lorsqu’il est utilisé en associ

LENALIDOMID VIATRIS in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. LENALIDOMID VIATRIS wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason vergütet zur Beha

BRIUMVI est remboursé pour le traitement des patients adultes atteints de formes actives de sclérose en plaques récurrente (SEP-R) définies par des paramètres cliniques ou d’imagerie.

BRIUMVI wird vergütet für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit schubförmiger Multipler Sklerose (RMS) mit aktiver Erkrankung, definiert durch klinischen Befund oder Bildgebung.

1L carcinome à cellules rénales avancé (non résécable ou métastatique) présentant un profil de risque intermédiaire/défavorable chez des patients adultes KISPLYX est remboursé en association avec le pembrolizumab dans le traitement de première ligne des p

1L fortgeschrittenes (nicht resezierbares oder metastasiertes) Nierenzellkarzinom mit intermediärem/ungünstigem Risikoprofil von erwachsenen Patienten KISPLYX ist in Kombination mit Pembrolizumab vergütet zur Erstlinientherapie des fortgeschrittenem (nich

Aspergillose invasive (AI) Cresemba est remboursé pour le traitement de l’AI chez les adultes et les patients pédiatriques à partir d’un an. À partir de 6 ans, il faut disposer d’un besoin médical documenté pour une administration i.v.

Invasive Aspergillose (IA) Cresemba wird für die Behandlung der IA bei Erwachsenen und pädiatrischen Patienten ab dem Alter von 1 Jahr vergütet. Ab dem Alter von 6 Jahren muss ein dokumentierter medizinischer Bedarf für eine i.v.-Gabe vorliegen.

Traitement de patients atteints d’un carcinome rénal avancé (RCC) après échec d’un traitement systémique préalable.

Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom (RCC) nach Versagen einer vorherigen systemischen Therapie.

La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle administrée nécessaire pour la thérapie est remboursée. Le prix de la quantité partielle administrée est calculé proportionnellement au prix pub

Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die verabreichte Teilmenge, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspreis

Après garantie de prise en charge des coûts par l’assureur-maladie après consultation du médecin-conseil. BALVERSA en monothérapie est remboursé pour le traitement des patients adultes atteints d'un carcinome urothélial (CU) non résécable ou métastatique,

Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. BALVERSA als Monotherapie wird vergütet für die Behandlung erwachsener Patienten mit nicht resezierbarem oder metastasiertem Urothelkarzinom (mUC) mit F

Carcinome thyroïdien différencié (DTC) Carcinome thyroïdien différencié, localement avancé ou métastatique, réfractaire à l'iode radioactif et progressif. Seuls sont remboursés les dosages mentionnés dans l'information professionnelle (24 mg, 20 mg, 14 mg

Differenziertes Schilddrüsenkarzinom (DTC) Radiojod-refraktäres, lokal fortgeschrittenes oder metastasierendes, progredientes, differenziertes Schilddrüsenkarzinom. Es werden nur die Dosierungen gemäss Fachinformation vergütet (24 mg, 20 mg, 14 mg, 10 mg

La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle administrée nécessaire pour la thérapie est remboursée. Le prix de la quantité partielle administrée est calculé proportionnellement au prix pub

Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die verabreichte Teilmenge, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspreis

EZETIMIBE ROSUVASTATIN SPIRIG HC est remboursé comme traitement substitutif chez le patient adulte qui reçoit déjà de l'ézétimibe et de la rosuvastatine séparément sous forme de comprimés du même dosage et qui remplit les critères selon la limitation des

EZETIMIB ROSUVASTATIN SPIRIG HC wird als Ersatztherapie bei erwachsenen Patienten vergütet, die bereits Ezetimib und Rosuvastatin als separate Tabletten in der gleichen Dosierungsstärke erhalten und die Kriterien entsprechend der Limitierungen der Ezetimi

La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag

Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilpackung ist proportional zum Publikumspre

Atgam est remboursé chez l’adulte et l’enfant âgé de 2 ans et plus pour le traitement de l’anémie aplasique acquise modérée à sévère d’étiologie immunologique connue ou suspectée, dans le cadre d’un traitement immunosuppresseur standard chez les patients

Atgam wird bei Erwachsenen und Kindern im Alter von 2 Jahren und älter zur Behandlung einer erworbenen moderaten bis schweren aplastischen Anämie bekannter oder vermuteter immunologischer Ätiologie als Teil einer standardmässigen immunsuppressiven Therapi

Au moment de la pose de l'indication ou avant le traitement, le risque de LEMP (LEMP = leucoencéphalopathie multifocale progressive) doit être pris en compte. Employé en monothérapie comme traitement de fond des formes agressives de sclérose en plaques (S

Bei der Indikationsstellung bzw. vor Therapiebeginn ist das PML-Risiko (PML = progressive multifokale Leukoenzephalopathie) zu berücksichtigen. Als krankheitsmodifizierende Monotherapie von hochaktiver, schubförmig remittierend verlaufender Multipler Skle

HERZUMA en association avec le pertuzumab (PERJETA) comme traitement adjuvant du cancer du sein Les critères de remboursement correspondants s’appliquent conformément à la limitation du pertuzumab (voir limitation PERJETA). En ce qui concerne le rembourse

HERZUMA in Kombination mit Pertuzumab (PERJETA) als adjuvante Therapie des Mammakarzinoms Es gelten die entsprechenden Vergütungskriterien gemäss der Limitation für Pertuzumab (siehe Limitation PERJETA) und bezüglich der Rückerstattung für HERZUMA in dies

HERCEPTIN en association avec le pertuzumab (PERJETA) comme traitement adjuvant du cancer du sein Les critères de remboursement correspondants s’appliquent conformément à la limitation du pertuzumab (voir limitation PERJETA). En ce qui concerne le rembour

HERCEPTIN in Kombination mit Pertuzumab (PERJETA) als adjuvante Therapie des Mammakarzinoms Es gelten die entsprechenden Vergütungskriterien gemäss der Limitation für Pertuzumab (siehe Limitation PERJETA) und bezüglich der Rückerstattung für HERCEPTIN in

OGIVRI en association avec le pertuzumab (PERJETA) comme traitement adjuvant du cancer du sein Les critères de remboursement correspondants s’appliquent conformément à la limitation du pertuzumab (voir limitation PERJETA). En ce qui concerne le remboursem

OGIVRI in Kombination mit Pertuzumab (PERJETA) als adjuvante Therapie des Mammakarzinoms Es gelten die entsprechenden Vergütungskriterien gemäss der Limitation für Pertuzumab (siehe Limitation PERJETA) und bezüglich der Rückerstattung für OGIVRI in dieser

Traitement symptomatique des crises aiguës d’angio-œdème héréditaire (AOH) chez les adultes, les adolescents et les enfants âgés de 2 ans et plus présentant une carence en inhibiteur de la C1 estérase.

Symptomatische Behandlung akuter Attacken eines hereditären Angioödems (HAE) bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 2 Jahren mit C1-Esterase-Inhibitor-Mangel.

Faisant suite à l’approbation des coûts par l'assurance-maladie après consultation préalable et approbation du médecin-conseil de l'assurance-maladie pour le traitement de l'insuffisance surrénalienne primaire. PLENADREN est utilisé pour traiter les patie

Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation und Genehmigung des Vertrauensarztes des Krankenversicherers zur Behandlung der primären Nebenniereninsuffizienz. PLENADREN wird zur Behandlung bei Patienten mit Nebenniereni