composé halogéné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • composé halogéné (correct,masculine noun)

    OBS: Les halogènes sont le fluor, le chlore, le brome, l'iode et l'astate; seuls les quatre premiers sont vraiment considérés dans le processus d'halogénation. Le chlore, parmi tous les halogènes, représente le produit le plus menaçant pour la couche d'ozone stratosphérique.

anglais
  • halogenated compound (correct)

    CONT: The chemical agents implicated in the ozone depletion phenomena are the halogenated compounds known as ""halocarbons."" Though stable in the lower atmosphere, scientists believe they become unstable in sunlight in the atmosphere, and react with ozone, forming new compounds, thereby depleting the ozone available for screening.
    CONT: Measurements of concentration trends and sensitivity studies by means of radiation models have resolved that the strongest climatic change signals are to be expected from CFCl[subscript 3] (F 11), FC[subscript 2Cl[subscript 2] (F 12), CH[subscript 4], N[subscript 2]O and O[subscript 3]. A number of other halogenated compounds and hydrocarbons altogether probably are less important than any one of the above mentioned constituents and will not be considered specifically in the present context.

espagnol
  • compuesto halogenado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Composé] chimique qui renferme au moins un halogène.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48298a7fc8430910/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données