retombée radioactive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • retombée radioactive (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: retombée radioactive; retombée : termes habituellement utilisés au pluriel.
    OBS: retombée radioactive : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

  • synonyme : retombée (correct,feminine noun)
anglais
  • radioactive fallout (correct,standardized)

    OBS: fallout: term and definition officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.
    OBS: radioactive fallout: term standardized by ISO.

  • synonyme : fallout (correct,officially approved)
  • synonyme : fall-out (correct)
  • synonyme : radioactive fall-out (correct)
  • synonyme : nuclear radioactive fallout (correct,less frequent,standardized)
  • synonyme : radiation fallout (correct,less frequent,standardized)
espagnol
  • lluvia radiactiva (correct,feminine noun)

    OBS: [...] se aplica también a las propias partículas.

  • synonyme : sedimentación radiactiva (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Processus de retombée à la surface de la terre de particules contaminées par les éléments radioactifs provenant d'un nuage atomique.
anglais
The precipitation to earth of radioactive particulate matter from a nuclear cloud.
espagnol
Precipitación sobre la tierra de partículas radiactivas procedentes de una nube nuclear [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution par radioactivité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4698a7a0c185ebca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données