destructeur d'ozone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • destructeur d'ozone (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme «tueur d'ozone» est un terme de niveau familier.

  • synonyme : substance menaçant l'ozone (correct,feminine noun)
  • synonyme : tueur d'ozone (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • ozone depleter (correct)

    CONT: CFCs have been spotlighted as the prime culprits in the destruction of Earth's protective ozone shield. Since the mid 1970s, researchers have charted rising CFC emissions and have tried to link these to changes in stratospheric ozone levels. According to theory, CFCs, as robust ozone depleters, break down this protective barrier, allowing more ultraviolet radiation to reach Earth's surface.
    CONT: Non-petroleum-based varsol is safer to use because it does not contain any known carcinogens or ozone-depleting chemicals.
    OBS: The terms ""ozone killer, eater and scavenger"" are popular words.

  • synonyme : ozone-depleting substance (correct)
  • synonyme : ozone-damaging substance (correct)
  • synonyme : ozone-modifying substance (correct)
  • synonyme : ozone-reducing substance (correct)
  • synonyme : ozone killer (correct,see observation)
  • synonyme : ozone eater (correct,see observation)
  • synonyme : ozone scavenger (correct,see observation)
  • synonyme : ozone-depleting chemical (correct)
espagnol
  • sustancia que agota la capa de ozono (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance chimique qu'on présume être à l'origine de la disparition de l'ozone stratosphérique.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f6683b476f5eacf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données