système de consignation

Désignations

français	système de consignation (correct,masculine noun) CONT: La plupart des provinces canadiennes possèdent un système de consignation pour les contenants à remplissage unique de bière. synonyme : formule de dépôt-remboursement (feminine noun)
anglais	deposit-refund system (correct) CONT: Deposit/refund systems require consumers to leave a cash deposit for a purchased product which is partially or fully reimbursed when the product is returned for re-use or recycling at the end of its useful life. synonyme : deposit/refund system (correct)
espagnol	sistema de pago y reembolso de depósitos (masculine noun) CONT: Los gobiernos también deberían fomentar la aparición de un público consumidor informado y ayudar a las personas y a las unidades familiares a hacer una selección ecológicamente fundamentada mediante el fomento de programas expresamente orientados al consumidor, como el reciclaje y los sistemas de pago y reembolso de depósitos por envases.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Économie environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35e361e158a65229/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.