eau usée industrielle

Désignations

français	eau usée industrielle (correct,feminine noun) OBS: Les eaux industrielles servent essentiellement au refroidissement des condenseurs. Elles véhiculent des calories dans les échangeurs, les compresseurs, elles sont utilisées pour le lavage des gaz, le refroidissement des gazogènes et également, soit aux différents stades de la fabrication, soit pour le conditionnement des produits comme matière première. Elles sont à opposer aux eaux domestiques ou urbaines. synonyme : effluent industriel (masculine noun) synonyme : effluent d'usine (masculine noun) synonyme : rejet industriel (masculine noun) synonyme : rejet d'usine (masculine noun)
anglais	industrial waste water (correct) synonyme : industrial wastewater (correct) synonyme : industrial wastage (correct)
espagnol	agua industrial (correct,feminine noun) CONT: Las aguas industriales pueden colectarse y disponerse aisladamente o pueden agregarse y formar parte de las aguas negras sanitarias o combinadas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toute eau servant aux divers besoins dans une usine ou dans une exploitation de type industriel à l'exclusion des eaux pour chaudières qui subissent un prétraitement particulier (prévention de l'entartrage).
anglais: Wastewater containing mainly industrial wastes.
espagnol: Agua de desecho proveniente de los procesos industriales.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3425293300f7114a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.