donner un prêté pour un rendu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • donner un prêté pour un rendu

    OBS: C'est prêté pour un rendu, des représailles, une vengeance proportionnées, justes.

  • synonyme : rendre la pareille
anglais
  • give a Roland for an Oliver

    OBS: A Roland for an Oliver: Retaliation or a retort equal to its provocation; a blow for a blow

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Faire subir à qqn un traitement analogue à celui qu'on a reçu

Classement

Collections

Domaines

  • Proverbes et dictons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29876a159348e4c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données