accompagnement en situation de conflits

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accompagnement en situation de conflits (correct,masculine noun)

    OBS: L'usage du terme «accompagnement en situation de conflits» est à privilégier au gouvernement du Canada.
    OBS: coaching en matière de conflits : Selon certains auteurs, le terme «coaching» est un anglicisme. Toutefois, ce terme est couramment utilisé par les spécialistes.

  • synonyme : conseil sur les conflits (correct,masculine noun)
  • synonyme : coaching en matière de conflits déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • conflict coaching (correct)
espagnol
  • acompañamiento en resolución de conflictos (correct,masculine noun)
  • synonyme : asesoría en resolución de conflictos (correct,feminine noun)
portugais
  • coaching em conflitos (correct,masculine noun)

    CONT: O coaching em conflitos é fundamental quando não há acordo para uma mediação. Nesse caso, líderes, mediadores e ""coaches"" podem trabalhar com uma das partes para explorar formas de apaziguar o conflito, diminuindo tensões e sofrimento.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Processus volontaire et axé sur l'avenir, auquel participent un guide et une personne se trouvant en situation de conflit, et dont l'objet est d'aider cette personne à acquérir les aptitudes et la confiance nécessaires pour qu'elle puisse résoudre le conflit par elle-même.
anglais
A voluntary, forward-focused process involving a coach and the person in conflict the purpose of which is to enable the person to develop skills and confidence to resolve conflicts on their own.

Classement

Collections

Domaines

  • Psychologie sociale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-293be831dd43a89a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données