non conforme au genre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • non conforme au genre (correct)

    OBS: Fait généralement référence à l'expression de genre d'une personne, par exemple le comportement, la façon de s'habiller ou l'inflexion de la voix.
    OBS: Ce terme est parfois utilisé par les personnes qui n'obéissent pas aux stéréotypes de genre.

anglais
  • gender-nonconforming (correct)

    OBS: Usually refers to a person's gender expression, such as behaviour, clothing and voice inflection.
    OBS: These designations are sometimes used by those who do not follow gender stereotypes.

  • synonyme : gender expansive (correct)
  • GNC abrév. (correct)
espagnol
  • no conforme al género (correct,adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans une société donnée, qui s'écarte de ce qui est culturellement associé au genre d'une personne.
anglais
In a given society, that differs from what is culturally associated with a person's gender.

Classement

Collections

Domaines

  • Psychologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d5728626aa5b64a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données