figure de proue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • figure de proue (correct,feminine noun)

    CONT: le gestionnaire se doit de communiquer un message de sorte qu'il soit reçu de façon univoque et entraîne les actions désirées. C'est ainsi qu'un gestionnaire est figure de proue et porte-parole, agit comme liaison entre les parties de l'organisation, dissémine de l'information, règle des problèmes interpersonnels, négocie des solutions aux difficultés de l'entreprise; en tout cela il est communicateur.

anglais
  • figurehead (correct)

    CONT: Managers have to convey messages in such a way that they are received unequivocally and achieve the intended results. In this sense, the manager is a figurehead and spokesperson, effecting liaison between different parts of the organization, disseminating information, resolving interpersonal problems and negotiating solutions to the organization's difficulties: throughout all this, the manager is a communicator.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personnalité majeure d'un mouvement (en histoire, etc.)

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d06778d4524f2a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données