gardien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gardien (correct,masculine noun)

    OBS: Dans le contexte de la responsabilité pour animaux dangereux.

  • synonyme : gardienne (correct,feminine noun)
anglais
  • keeper (correct)

    CONT: Responsibility devolves not on the owner as such but on the ""keeper"", i.e. whoever harbours and controls the animal, like a trainer who kept in his stables someone else's horse that he knew to be accustomed to bite, or an occupier who took care of a vicious dog left on the premises by a previous tenant.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19ac55296d431d70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données