technologie de pointe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • technologie de pointe (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Technologies avancées, moyens matériels et organisations structurelles qui mettent en œuvre les découvertes et les applications scientifiques les plus récentes.
    OBS: technologie de pointe; AT : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l’inventaire de carbone noir.

  • synonyme : technologie avancée (correct,feminine noun)
  • synonyme : technologie d'avant-garde (correct,feminine noun)
  • AT abrév. (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • advanced technology (correct,standardized)

    OBS: advanced technology; state-of-the-art technology: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.
    OBS: advanced technology; AT: term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory.

  • synonyme : state-of-the-art technology (correct)
  • synonyme : leading-edge technology (correct)
  • AT abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • tecnología de punta (correct,feminine noun,Latin America)

    OBS: tecnología punta: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el plural de la expresión ""tecnología punta"" se forme de la siguiente forma: ""tecnologías punta"". [...] En esta expresión, la palabra punta no varía en plural (como se observa, también, en el caso análogo de hora punta que explica el Diccionario panhispánico de dudas) mientras que tecnología sí añade una marca de plural.

  • synonyme : tecnología punta ES
  • synonyme : tecnología de vanguardia ES
  • synonyme : tecnología innovadora ES
  • synonyme : tecnología avanzada ES
portugais
  • tecnologia de ponta (correct,feminine noun)
  • synonyme : tecnologia de vanguarda (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A technology that is the result of advanced or in depth investigation.
espagnol
Tecnología que emplea los métodos y técnicas más avanzados.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire technique et scientifique général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-199f65779c0d803d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données