élève lent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • élève lent (correct,masculine noun)

    OBS: élève lent; lent intellectuel : Équivalents adoptés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

  • synonyme : lent intellectuel (correct,masculine noun)
  • synonyme : lent (correct,masculine noun)
  • synonyme : retardé pédagogique (correct,masculine noun)
  • synonyme : retardé scolaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : élève à apprentissage lent (masculine noun)
anglais
  • slow learner (correct)

    OBS: 'Educationally retarded' is an administrative term.
    CONT: Retardation offers extra time for slow learners or those whose attendance has been irregular.

  • synonyme : educationally retarded person (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enfant dont le niveau scolaire est inférieur à la normale par rapport à son âge chronologique.
anglais
Imprecise term for a child whose learning is slowed down by one or more of the following: backwardness, retardation, deprivation, maladjustment, or low mental ability.

Classement

Collections

Domaines

  • Services sociaux et travail social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15acf1836e69b76f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données