formule lapidaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • formule lapidaire (correct,feminine noun)

    CONT: L'usage d'un tableau noir. (...) le style télégraphique est recommandé (...) Eviter les phrases et préférer les formules lapidaires et les mots qui frappent (...)
    OBS: lapidaire. adj. Se dit d'une formule, d'une expression, etc., composées d'un minimum de mots, d'une concision brutale, expressive.

anglais
  • succinct phrase (correct)

    CONT: succinct implies clarity but compactness in the briefest possible number of words (he spoke in succinct phrases).
    OBS: phrase: a short, colorful or forceful expression.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Art de dire (Rhétorique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-127f9bdaac8b606d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données