sous-sol

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 6 novembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sous-sol EXP: pour les sols classifiés selon le Module II de l'ouvrage «Description, classification et cartographie des sols de Suisse» (KLABSKA), le sous-sol comprend les horizons qui n’ont pas été modifiés récemment par la pédogenèse (ou seulement faiblement) et dont la structure (héritée du matériau parental) n’a pas été influencée non plus par la pédogenèse ou reste saturée d’eau en permanence. En règle générale, il se situe sous la couche supérieure et sous la couche sous-jacente du sol. Durant la pédogenèse initiale, il peut aussi être situé à la surface du sol. Source : BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse : Module III Manuel de cartographie (KA23) ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf)) UG abrév. EXP: pour les sols classifiés selon le Module II de l'ouvrage «Description, classification et cartographie des sols de Suisse» (KLABSKA), le sous-sol comprend les horizons qui n’ont pas été modifiés récemment par la pédogenèse (ou seulement faiblement) et dont la structure (héritée du matériau parental) n’a pas été influencée non plus par la pédogenèse ou reste saturée d’eau en permanence. En règle générale, il se situe sous la couche supérieure et sous la couche sous-jacente du sol. Durant la pédogenèse initiale, il peut aussi être situé à la surface du sol. Source : BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse : Module III Manuel de cartographie (KA23) ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf))
allemand	Untergrund EXP: bei nach Modul II KLABSKA klassifizierten Böden kann der Untergrund folgendermassen konkretisiert werden: Der Untergrund beinhaltet rezent nicht oder nur schwach pedogen veränderte Horizonte, bei welchen die Struktur des Substrats (vom Ausgansmaterial geerbte Struktur) nicht pedogen verändert sind oder dauernd wassergesättigt sind. In der Regel liegt er unterhalb des Ober- oder Unterbodens. Bei initialer Bodenentwicklung kann er teilweise auch an der Bodenoberfläche liegen Source : BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Modul III Kartieranleitung (KA23), 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf)) UG abrév. EXP: bei nach Modul II KLABSKA klassifizierten Böden kann der Untergrund folgendermassen konkretisiert werden: Der Untergrund beinhaltet rezent nicht oder nur schwach pedogen veränderte Horizonte, bei welchen die Struktur des Substrats (vom Ausgansmaterial geerbte Struktur) nicht pedogen verändert sind oder dauernd wassergesättigt sind. In der Regel liegt er unterhalb des Ober- oder Unterbodens. Bei initialer Bodenentwicklung kann er teilweise auch an der Bodenoberfläche liegen Source : BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Modul III Kartieranleitung (KA23), 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf))
italien	sottosuolo Source : BFH, Descrizione, classificazione e cartografia dei suoli in Svizzera: Modulo III Guida alla cartografia (KA23) (in preparazione) UG abrév. Source : BFH, Descrizione, classificazione e cartografia dei suoli in Svizzera: Modulo III Guida alla cartografia (KA23) (in preparazione)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Couche située sous la couche sous-jacente du sol, qui n’est pas affectée par des processus pédogénétiques et qui ne contient pas d’agrégats pédogénétiques.
BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse : Module III Manuel de cartographie (KA23) ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf))
allemand: Bereich unterhalb des Unterbodens, welcher nicht durch pedogene Prozesse erfasst ist und keine pedogene Aggregierung aufweist.
nach BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Modul III Kartieranleitung (KA23), 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf\s))
italien: Comparto al di sotto dello strato inferiore del suolo, non esposto a processi pedogenetici ed esente da aggregati pedogenetici.
secondo BFH, Descrizione, classificazione e cartografia dei suoli in Svizzera: Modulo III Guida alla cartografia (KA23) (in preparazione)

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
NORMES ET MESURES
ENVIRONNEMENT › Sols
NORMES ET MESURES › Méthodes de mesure

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525140/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.