faculté visuelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 novembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	faculté visuelle Source : O Admission à la circulation routière, art. 7 al. 2 (RS 741.51, état 2026-01)
allemand	Sehvermögen Source : Verkehrszulassungsverordnung, Art. 7 Abs. 2 (SR 741.51, Stand 2026-01)
italien	acuità visiva Source : O Ammissione alla circolazione, art. 7 cpv. 1bis (RS 741.51, stato 2026-01)
anglais	visual acuity Source : GOV.UK, Driving eyesight rules ([Internet, 2026-11-04](https://www.gov.uk/driving-eyesight-rules))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Toute personne utilisant un véhicule automobile pour lequel le permis de conduire n’est pas nécessaire doit satisfaire aux exigences minimales en matière de facultés visuelles fixées à l’annexe 1. »
« Wer ein Motorfahrzeug führt, für das ein Führerausweis nicht erforderlich ist, muss die entsprechenden Mindestanforderungen an das Sehvermögen nach Anhang 1 erfüllen. »

Classement

Collections

Domaines

TRANSPORTS
MÉDECINE
TRANSPORTS › Transport routier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-207551/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.