Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
stéréotyper
anglais
stereotype · typecast · type-cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de presse
anglais
newspaper plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage
anglais
survey
espagnol
encuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception générale de la question
anglais
general approach of the matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneurs en éducation
anglais
educational company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propre à chaque sexe · propre à chacun des deux sexes · sexospécifique
anglais
gender-specific · gender-based
espagnol
propio de cada sexo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protestataire pacifique
anglais
peaceful protester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examiner à la loupe
anglais
take a close look

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle autonome
anglais
stand-alone model
espagnol
modelo autónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre des sciences appliquées
anglais
applied science program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décès causé par
anglais
death attributable to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat de fiction
anglais
funny lawyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atomisme mental
anglais
mental atomism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de justice
anglais
principle of justice · justice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance zéro en matière de harcèlement au travail
anglais
zero-tolerance level of harassment in the work environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inadaptation
anglais
maladjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation possédée en propriété exclusive par la Couronne · société à capital public
anglais
wholly-owned crown corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation de type supplémentaire restreinte · HTSR abrév.
anglais
limited supplemental type approval · LSTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subventions Connexion
anglais
Connect Grants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeutique rationnelle du comportement · thérapie rationnelle du comportement
anglais
rational behavior therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction d'une dépense
anglais
deduction of an expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation et influence
anglais
involvement and influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façon réfléchie
anglais
mature manner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
y aller d'un de mieux · monter la barre
anglais
raise the ante · ante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données