Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Saskatchewan Indian Loan Corporation
anglais
Saskatchewan Indian Loan Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits restants du donateur
anglais
donor's remaining interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de fourrage
anglais
feed bunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorexie mentale · AM abrév. · anorexie nerveuse déconseillé · anorexie hystérique déconseillé
anglais
anorexia nervosa · AN abrév. · hysterical anorexia déconseillé
espagnol
anorexia nerviosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût des matériaux
anglais
cost of material
espagnol
costo de los materiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois · mo abrév.
anglais
month · mo abrév.
espagnol
mes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmenter
anglais
cut up to pieces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand arc · arc traditionnel
anglais
longbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs en apparence conflictuelles · valeurs apparemment conflictuelles · valeurs apparemment opposées · valeurs apparemment divergentes · valeurs apparemment contradictoires · valeurs en apparence contradictoires · valeurs apparemment incompatibles
anglais
seemingly conflicting values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sociale pour le Canada
anglais
social policies for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seul cerveau
anglais
common mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point à n % d'une corde de la dérive
anglais
fin n % chord point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identité et diversité culturelles : paramètres fondamentaux de la mondialisation de la culture
anglais
Cultural Identity and Cultural Diversity as Basic Parameters of Cultural Globalisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diapositive sur verre
anglais
lantern slide transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments d'actif d'une Première Nation
anglais
assets of a First Nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présélecteur · pré-sélecteur
anglais
preselector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posté en hauteur jusqu'à
anglais
positioned at a height of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seul fait que ...
anglais
very fact that...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euro-entrepreneur
anglais
Euroentrepreneur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphologique · grapho
anglais
graphological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de promotion de la santé dans la rue
anglais
street health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réapparition des déséquilibres extérieurs
anglais
re-emergence of external imbalances

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données