Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Séminaire itinérant sur l'assistance météorologique aux activités maritimes
anglais
Roving Seminar on Marine Meteorological Services
espagnol
Seminario móvil sobre los servicios meteorológicos marinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie des fluides thermiques
anglais
chemistry of thermal fluids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme entier de biais
anglais
integer bias terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politicien vert
anglais
green politician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle de Dakar sur la désertification
anglais
Dakar Ministerial Conference on Desertification
espagnol
Conferencia Ministerial de Dakar sobre la Desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse exceptionnelle
anglais
exceptional drought

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'énergie verte
anglais
green energy business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de simulation mathématique
anglais
mathematical simulation modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour les zones spécialement protégées
anglais
Center for Specially Protected Areas
espagnol
Centro para zonas especialmente protegidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur
anglais
consumer
espagnol
consumidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissaire sous-marin · exutoire sous-marin
anglais
submarine outfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Océanographe en chef
anglais
Chief Oceanographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit lac Wabush CA
anglais
Little Wabush Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial pour la Conférence sur l'environnement
anglais
Ad Hoc Working Group on the Human Environment Conference
espagnol
Grupo de Trabajo Especial para la Conferencia sobre el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit des extractions · débit d'extraction
anglais
discharge flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remembrement-aménagement
anglais
land assignment-planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de consignation · formule de dépôt-remboursement
anglais
deposit-refund system · deposit/refund system
espagnol
sistema de pago y reembolso de depósitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des climats d'Alisov
anglais
Alisov's classification of climate
espagnol
clasificación de los climas de Alisov

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de l'environnement · protection de l'environnement naturel
anglais
environmental protection · protection of the environment · nature environmental protection · safeguarding the environment
espagnol
protección ambiental · protección del medio ambiente · protección del medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal sonore profond · canal SOFAR
anglais
deep sound channel · sound fixing and ranging channel · SOFAR channel · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte métallique · gisement métallique
anglais
metallic deposit · metal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu goudronneux
anglais
tarry residue
espagnol
residuos de alquitrán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vagues fortes · fortes vagues
anglais
high waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des données du CANSAP
anglais
CANSAP Data Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données