Limitations d'utilisation

Pour la thérapie de l'hyperparathyroïdisme secondaire chez les patients en dialyse avec une valeur de départ de parathormone plus de 300 pg/ml. La prescription doit être effectuée par un médecin pratiquant en néphrologie. Hypercalcémie chez les patients a

Zur Behandlung von sekundärem Hyperparathyroidismus bei dialysepflichtigen Patienten mit Parathormon-Ausgangswerten von über 300 pg/ml, die Verschreibung muss durch einen in der Nephrologie ausgewiesenen Arzt erfolgen. Bei Hyperkalzämie-Patienten mit Nebe

Pris en charge lorsque la metformine ne permet pas un contrôle suffisant de la glycémie.

Vergütung, wenn mit Metformin keine ausreichende Kontrolle der Glykämie erreicht wird.

Le traitement avec Simponi exige une garantie préalable de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation du médecin-conseil. Polyarthrite rhumatoïde active: Traitement sous-cutané de la polyarthrite rhumatoïde active (seulement en as

Die Behandlung mit Simponi bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes: Rheumatoide Arthritis: Zur subcutanen Behandlung der aktiven rheumatoiden Arthritis (nur in Kombination mit Methotrexat

Pris en charge lorsque la metformine ne permet pas un contrôle suffisant de la glycémie.

Vergütung, wenn mit Metformin keine ausreichende Kontrolle der Glykämie erreicht wird.

Encéphalopathie hépatique : grand emballage de poudre doubles sachets avec 25 pièces et solution de 500ml La limitation des laxatifs du groupe thérapeutique 04.08. ne s'applique pas à l'indication "Encéphalopathie hépatique" pour le grand emballage de pou

Hepatische Enzephalopathie: Grosspackung Pulver Doppelbeutel 25 Stk und Lösung 500ml. Die für die Arzneimittel der therapeutischen Gruppe 04.08. Laxantien geltende Gruppenlimitatio gilt in der Indikation «Hepatische Enzephalopathie» für die Grosspackung I

Encéphalopathie hépatique : grand emballage de poudre doubles sachets avec 25 pièces et solution de 500ml La limitation des laxatifs du groupe thérapeutique 04.08. ne s'applique pas à l'indication "Encéphalopathie hépatique" pour le grand emballage de pou

Hepatische Enzephalopathie: Grosspackung Pulver Doppelbeutel 25 Stk und Lösung 500ml. Die für die Arzneimittel der therapeutischen Gruppe 04.08. Laxantien geltende Gruppenlimitatio gilt in der Indikation «Hepatische Enzephalopathie» für die Grosspackung I

Pris en charge lorsque la metformine ne permet pas un contrôle suffisant de la glycémie.

Vergütung, wenn mit Metformin keine ausreichende Kontrolle der Glykämie erreicht wird.

Encéphalopathie hépatique : grand emballage de 500ml La limitation des laxatifs du groupe thérapeutique 04.08. ne s'applique pas à l'indication "Encéphalopathie hépatique" pour le grand emballage à 500 ml de GATINAR sirop.

Hepatische Enzephalopathie: Grosspackung 500ml. Die für die Arzneimittel der therapeutischen Gruppe 04.08. Laxantien geltende Gruppenlimitatio gilt in der Indikation «Hepatische Enzephalopathie» für die Grosspackung GATINAR Sirup 500ml nicht.

Pour le traitement des patients diabétiques de type 2, qui ne peuvent pas être suffisamment contrôlés avec les traitements oraux conduits jusque-là ou qui ne les tolèrent pas. - En triple association avec une sulfonylurée en complément au régime alimentai

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus, welche mit den bisherigen oralen Therapien nur ungenügend eingestellt werden können oder diese nicht vertragen. - Als Dreifachkombination mit einem Sulfonylharnstoff als Zusatz zu Diät und kö

Pris en charge lorsque la metformine ne permet pas un contrôle suffisant de la glycémie.

Vergütung, wenn mit Metformin keine ausreichende Kontrolle der Glykämie erreicht wird.

Pris en charge lorsque la metformine ne permet pas un contrôle suffisant de la glycémie.

Vergütung, wenn mit Metformin keine ausreichende Kontrolle der Glykämie erreicht wird.

Pour le traitement des patients diabétiques de type 2 qui ne peuvent pas être suffisamment contrôlés avec un régime alimentaire, une activité physique accrue et les traitements oraux et/ou l'insuline conduits jusque-là ou qui ne les tolèrent pas. - Lorsqu

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus, welche mit Diät und gesteigerter körperlicher Aktivität und den bisherigen oralen Therapien und/oder Insulin nur ungenügend eingestellt werden können oder diese nicht vertragen. - Wenn weder

Pour le traitement des patients diabétiques de type 2 qui ne peuvent pas être suffisamment contrôlés avec un régime alimentaire, une activité physique accrue et les traitements oraux et/ou l'insuline conduits jusque-là ou qui ne les tolèrent pas. - Lorsqu

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus, welche mit Diät und gesteigerter körperlicher Aktivität und den bisherigen oralen Therapien und/oder Insulin nur ungenügend eingestellt werden können oder diese nicht vertragen. - Wenn weder

Prévention des infections récidivantes à Herpes Simplex (> 6 infections par an), durant au maximum 12 mois. Prévention des maladies à cytomégalovirus (CMV) après transplantation rénale en situation de haut risque (donneur séropositif pour le CMV et receve

Zur Prävention rezidivierender Herpes Simplex Infektionen (> 6 Infektionen pro Jahr) während maximal 12 Monaten. Zur Prophylaxe der Cytomegalovirus-(CMV)Erkrankung nach Nierentransplantation bei der Hochrisiko-Konstellation von CMV-seropositivem Spender m

Le traitement avec Orencia exige une garantie préalable de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation du médecin-conseil. Polyarthrite rhumatoïde: Traitement de la polyarthrite rhumatoïde active en cas de réponse inadéquate au tra

Die Behandlung mit Orencia bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes: Rheumatoide Arthritis: Zur Behandlung der aktiven rheumatoiden Arthritis, wenn die vorausgegangene antirheumatische Sta

Le traitement avec Orencia exige une garantie préalable de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation du médecin-conseil. Polyarthrite rhumatoïde: Traitement de la polyarthrite rhumatoïde active en cas de réponse inadéquate au tra

Die Behandlung mit Orencia bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes: Rheumatoide Arthritis: Zur Behandlung der aktiven rheumatoiden Arthritis, wenn die vorausgegangene antirheumatische Sta

Le traitement avec Orencia exige une garantie préalable de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation du médecin-conseil. Polyarthrite rhumatoïde: Traitement de la polyarthrite rhumatoïde active en cas de réponse inadéquate au tra

Die Behandlung mit Orencia bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes: Rheumatoide Arthritis: Zur Behandlung der aktiven rheumatoiden Arthritis, wenn die vorausgegangene antirheumatische Sta

Pour le traitement des patients diabétiques de type 2, lorsque le régime alimentaire et une activité physique accrue ne permettent pas d’atteindre un contrôle suffisant de la glycémie: - En triple association avec une sulfonylurée lorsque la metformine et

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus, wenn durch Diät und gesteigerte körperliche Aktivität keine ausreichende Kontrolle der Glykämie erreicht wird: - Als Dreifachkombination mit einem Sulfonylharnstoff, wenn mit Metformin und Su

Pour le traitement des patients diabétiques de type 2 qui ne peuvent pas être suffisamment contrôlés avec un régime alimentaire, une activité physique accrue et les traitements oraux conduits jusque-là ou qui ne les tolèrent pas. - En triple association a

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus, welche mit Diät und vermehrter körperlicher Aktivität und den bisherigen oralen Therapien nur ungenügend eingestellt werden können oder diese nicht vertragen. - Als Dreifachkombination mit ei

Uniquement pour les patients qui sont déjà traités avec ce médicament.

Nur für bereits mit diesem Medikament eingestellte Patienten.

Le traitement avec Simponi exige une garantie préalable de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation du médecin-conseil. Polyarthrite rhumatoïde active: Traitement sous-cutané de la polyarthrite rhumatoïde active (seulement en as

Die Behandlung mit Simponi bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes: Rheumatoide Arthritis: Zur subcutanen Behandlung der aktiven rheumatoiden Arthritis (nur in Kombination mit Methotrexat

Uniquement pour les patients qui sont déjà traités avec ce médicament.

Nur für bereits mit diesem Medikament eingestellte Patienten.

Traitement d'une carence sévère prouvée en vitamine D (concentration sérique de 25-hydroxycholécalciférol <25 nmol/l ou <10 ng/ml) chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus.

Zur Therapie bei nachgewiesenem schwerem Vitamin D-Mangel (Serumkonzentration von 25-Hydroxycholecalciferol <25 nmol/l bzw. <10 ng/ml) bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren.

Administration au cours des chimiothérapies fortement myélotoxiques permettant d'espérer une évolution positive chez les patients particulièrement exposés au risque d'infection du fait d'une aplasie médullaire.

Anwendung bei erfolgversprechenden, stark myelotoxischen Chemotherapien bei Patienten, die wegen eingeschränkter Knochenmarkreserven besonders infektionsgefährdet sind.

Pas de prise en charge lors de l'initiation de traitement chez les patients âgés de 65 ans ou plus et qui n'ont jamais été traités au préalable avec le Agomélatine.

Keine Kostenübernahme bei Patienten, die bei Therapiebeginn >= 65 Jahre alt sind und noch nie mit Agomelatin behandelt wurden.