Restrictions et conditions d'utilisation des médicaments
| Numéro Swissmedic | Type | Nom | Date de validité |
|---|---|---|---|
| 77130 | - |
VIMPAT
Zusatztherapie zur Behandlung von partiellen Anfä…
|
1 octobre 2022 |
VIMPAT
N° Swissmedic:
77130
IT:
01.00.00
Validité:
1 octobre 2022
Description (FR):
En association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez des patients épileptiques âgés de 18 ans et plus.
Description (DE):
Zusatztherapie zur Behandlung von partiellen Anfällen mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei Epilepsiepatienten im Alter von 18 Jahren oder älter. |
|||
| 30710 | - |
EMETCHEMOTHE
Stark emetogene Chemotherapie.
|
1 septembre 2022 |
EMETCHEMOTHE
N° Swissmedic:
30710
IT:
01.00.00
Validité:
1 septembre 2022
Description (FR):
Chimiothérapie fortement émétogène.
Description (DE):
Stark emetogene Chemotherapie. |
|||
| 82770 | - |
VIMPAT
Zusatztherapie zur Behandlung von partiellen Anfä…
|
1 septembre 2022 |
VIMPAT
N° Swissmedic:
82770
IT:
01.00.00
Validité:
1 septembre 2022
Description (FR):
En association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez des patients épileptiques âgés de 18 ans et plus.
Description (DE):
Zusatztherapie zur Behandlung von partiellen Anfällen mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei Epilepsiepatienten im Alter von 18 Jahren oder älter. |
|||
| 65680 | - |
NORDIMET
Wird nicht vergütet in folgender Indikation: Indu…
|
1 septembre 2022 |
NORDIMET
N° Swissmedic:
65680
IT:
07.00.00
Validité:
1 septembre 2022
Description (FR):
N’est pas remboursé dans l’indication suivante : induction d’une rémission lors de la maladie de Crohn modérée dépendante des stéroïdes chez les patients adultes, en association avec des corticostéroïdes, et le maintien de la rémission, en monothérapie, c
Description (DE):
Wird nicht vergütet in folgender Indikation: Induktion einer Remission bei erwachsenen Patienten mit mittelschwerem, steroidabhängigem Morbus Crohn in Kombination mit Kortikosteroiden und zur Aufrechterhaltung der Remission bei Patienten, die auf Methotre |
|||
| 64140 | - |
ROSUVASTSand
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
ROSUVASTSand
N° Swissmedic:
64140
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé selon, la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 77960 | - |
VIFEROLD3
Zur Therapie bei nachgewiesenem schwerem Vitamin …
|
1 août 2022 |
VIFEROLD3
N° Swissmedic:
77960
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Traitement d'une carence sévère prouvée en vitamine D (concentration sérique de 25-hydroxycholécalciférol <25 nmol/l ou <10 ng/ml) chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus.
Description (DE):
Zur Therapie bei nachgewiesenem schwerem Vitamin D-Mangel (Serumkonzentration von 25-Hydroxycholecalciferol <25 nmol/l bzw. <10 ng/ml) bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren. |
|||
| 26120 | - |
SIMVASmepha
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
SIMVASmepha
N° Swissmedic:
26120
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 82420 | - |
SIMVASTATspr
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
SIMVASTATspr
N° Swissmedic:
82420
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 60350 | - |
SIMCORA
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
SIMCORA
N° Swissmedic:
60350
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 63610 | - |
CRESTASTATIN
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
CRESTASTATIN
N° Swissmedic:
63610
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 61390 | - |
CRESTOR
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
CRESTOR
N° Swissmedic:
61390
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 52220 | - |
CHOLIB2
Als Begleittherapie zu einer Diät und körperliche…
|
1 août 2022 |
CHOLIB2
N° Swissmedic:
52220
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Traitement en complément d’un régime alimentaire et de la pratique d’une activité physique chez les patients adultes à haut risque cardiovasculaire présentant une dyslipidémie mixte, afin de réduire le taux de triglycérides et d’augmenter le taux de HDL-c
Description (DE):
Als Begleittherapie zu einer Diät und körperlicher Bewegung bei erwachsenen Patienten mit hohem kardiovaskulären Risiko und gemischter Dyslipidämie, um die Triglyzeride abzusenken und die HDL-Cholesterinspiegel zu erhöhen, wenn die LDL-Cholesterinspiegel |
|||
| 64600 | - |
ROSUVAzentiv
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
ROSUVAzentiv
N° Swissmedic:
64600
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 64630 | - |
ROSUVAspirig
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
ROSUVAspirig
N° Swissmedic:
64630
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 65270 | - |
SIMVASzentiv
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
SIMVASzentiv
N° Swissmedic:
65270
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 64170 | - |
ROSUVASTMeph
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
ROSUVASTMeph
N° Swissmedic:
64170
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 64150 | - |
ROSUVASTAxa
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
ROSUVASTAxa
N° Swissmedic:
64150
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 76330 | - |
CADUET4
Nur für bereits mit der Kombination der Monopräpa…
|
1 août 2022 |
CADUET4
N° Swissmedic:
76330
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Uniquement pour les patients déjà traités avec l'association des mono-préparations et qui remplissent les critères selon la limitation des mono-préparations d’atorvastatine.
Description (DE):
Nur für bereits mit der Kombination der Monopräparate eingestellte Patientinnen und Patienten, welche die Kriterien entsprechend der Limitierung der Atorvastatin-Monopräparate erfüllen. |
|||
| 64470 | - |
ROSUVASTAX
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
ROSUVASTAX
N° Swissmedic:
64470
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 23290 | - |
LIVAZO2
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
LIVAZO2
N° Swissmedic:
23290
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 76050 | - |
ROSUVASNobel
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
ROSUVASNobel
N° Swissmedic:
76050
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 69530 | - |
INEGY
Die Vergütung erfolgt bei bereits auf INEGY einge…
|
1 août 2022 |
INEGY
N° Swissmedic:
69530
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Le remboursement s’applique lorsque les patients sont déjà traités par INEGY. Le remboursement d'un traitement par INEGY nouvellement prescrit est en outre possible dans les situations suivantes: - patients à haut risque, selon la catégorie de risque du G
Description (DE):
Die Vergütung erfolgt bei bereits auf INEGY eingestellte Patienten. Die Vergütung einer neuverschriebenen INEGY-Therapie ist zudem möglich bei: - Patienten mit hohem Risiko gemäss AGLA-Risikokategorie, die Atorvastatin und Rosuvastatin nicht vertragen und |
|||
| 20440 | - |
SORTIS
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
SORTIS
N° Swissmedic:
20440
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||
| 55140 | - |
TRIVERAM
Vergütung bei erwachsenen Patienten, die mit glei…
|
1 août 2022 |
TRIVERAM
N° Swissmedic:
55140
IT:
02.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Le remboursement s'applique aux patients adultes correctement contrôlés avec périndopril, amlodipine et atorvastatine pris simultanément à la même posologie et qui remplissent les critères selon la limitation des mono-préparations d’atorvastatine.
Description (DE):
Vergütung bei erwachsenen Patienten, die mit gleichzeitig eingenommenem Perindopril, Amlodipin und Atorvastatin in gleichen Dosierungen bereits korrekt eingestellt sind und die Kriterien entsprechend der Limitierung der Atorvastatin-Monopräparate erfüllen |
|||
| 65120 | - |
SORTIS
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird …
|
1 août 2022 |
SORTIS
N° Swissmedic:
65120
IT:
07.00.00
Validité:
1 août 2022
Description (FR):
Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che
Description (DE):
Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori |
|||