Installer le régulateur de vitesse, qui contrôle la vitesse de déplacement et les mécanismes de freinage de l’ascenseur, dans la salle des machines, au sommet de l’arbre. Calibrer le régulateur et le relier au moteur, au mécanisme de commande et à une source d’électricité.