Évaluer le domaine de l'animal, y compris la quantification de la ventilation, de l'espace et des surfaces de vie et les évaluer au regard des «cinq libertés»: absence de faim ou de soif, absence d'inconfort, de douleur, de blessure ou de maladie, liberté d'exprimer un comportement normal, absence de peur et de détresse.