activité en tant que chercheur indépendant en sciences humaines, notamment gestion de projet, édition et traduction.