créer et exploiter un ou des établissements ou contribuer au financement d'un établissement dans le canton de Vaud, destinés à recevoir des personnes âgées nécessitant une surveillance et/ou des soins continus, à l'exception de celles dont l'état de santé exige le séjour à l'hôpital.