sous réserve d'autres dispositions impératives, CoopTREyto société coopérative (ci-après: la coopérative) a pour but de fédérer ses associés afin que par l'action commune, elle accompagne la transition énergétique et la neutralité carbone de la commune de Treytorrens comme partenaire privilégiée d'InfraTREyto SA, respectivement des autorités communales de Treytorrens et ainsi favoriser les intérêts économiques de ses membres en vue d'acheter de l'énergie à prix coûtant. Pour atteindre son but, CoopTREyto société coopérative détiendra une participation dans le capital-actions d'InfraTREyto SA sont le but est d'offrir des services publics aux habitants de la Commune de Treytorrens et environs, avec pour objectif d'atteindre une transition énergétique et la neutralié carbone locales. D'une manière générale, la société peut participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analoge, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son but social et propres à le développer, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).