la compera, la vendita, l'importazione, l'esportazione di prodotti ortofrutticoli indigeni ed esteri per l'approvvigionamento dei mercati ticinesi e d'oltre Gottardo.