prévoyance professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses ordonnances, en faveur des salariés des entreprises suisses de The Swatch Group SA (ci-après: Swatch Group), ainsi qu'en faveur de leurs proches et survivants en cas de retraite, de décès et d'invalidité; la fondation peut aller au-delà des exigences légales minima; sur décision du conseil de fondation et d'entente avec la Direction générale du Swatch Group, la fondation peut aussi étendre son activité au personnel d'autres entreprises suisses financièrement ou économiquement étroitement liées à Swatch Group, pour autant que lesdites entreprises versent à la fondation les moyens financiers nécessaires; l'extension à une entreprise liée intervient sur la base d'une convention d'affiliation écrite, qui sera communiquée à l'autorité de surveillance; pour atteindre son but, ou une partie de ses buts, la fondation peut conclure des contrats d'assurance ou adhérer à des contrats déjà existants; le cas échéant, elle sera aussi bien preneur d'assurance que bénéficiaire.
Pensionskasse Swatch Group
Cassa pensioni Swatch Group