prémunir le personnel de la Clinique des Grangettes SA et des sociétés qui lui sont étroitement liées sur le plan économique ou financier par le biais d'une convention d'affiliation (ci-après l'entreprise), contre les conséquences économiques résultant de la vieillesse, de l'invalidité et du décès.