transactions commerciales et financières, prise de participations aux entreprises et sociétés commerciales et financières, en Suisse et à l'étranger; opérations commerciales, achat, vente, échange ou disposition, à titre principal ou en tant qu'agent commissionnaire, dans le secteur des matières premières, en particulier les matières premières en rapport avec l'énergie, de produits bruts ou raffinés, produits dérivés et opérations y relatives, y compris des opérations de couverture de risques hedging ou swaps (cf. statuts pour but complet).