Medical transcriptionists interpret dictated information from the doctor or other healthcare professionals and convert it into documents. They create, format and edit medical records for patients based on the provided data and take care to apply punctuation and grammar rules.