la gestione di uno studio di architettura, di pianificazione territoriale e di urbanistica; l'esercizio di un'impresa generale di costruzione, nonché l'acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili sia in Svizzera che all'estero.