l'exploitation d'un centre et d'une permanence médicaux, et la fourniture de tous soins y relatifs. La société peut en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social et qui favorisent ou facilitent son développement.