en Suisse et à l'étranger, l'achat, la vente, le négoce, le commerce, l'échange, la fourniture, la gestion, le transport, le stockage, la distribution et la disposition de quelque manière que ce soit, à titre principal ou en tant qu'agent, de pétrole brut, produits dérivés du pétrole, charbon, gaz, gaz naturel, énergies renouvelables, énergies alternatives, électricité, émissions et énergie, et de tous autres produits pétrochimiques ou matières premières, de même que le négoce de métaux non précieux ainsi que l'exercice de toutes activités et services y relatifs, notamment administratifs, financiers, techniques, économiques ou de gestion et de conseil en relation avec ces activités.