en Suisse et à l'étranger, négoce de toutes marchandises ou matières premières, notamment de métaux de base, minerais et produits chimiques, ainsi que stockage, transport et distribution de tels produits ou matières premières, de même que toutes opérations portant sur des instruments financiers ou contrats liés à ces produits ou matières premières, incluant l'exercice de toutes activités et services y relatifs, notamment administratifs, financiers, techniques, économiques ou de gestion et de conseil en relation avec ces activités.