la réalisation, pour son propre compte uniquement, d'opérations mobilières et financières sous quelque forme que ce soit, à l'exception de prises de participation avec détention directe ou indirecte d'immeubles.