en Suisse et à l'étranger, exploitation et développement d'un ou plusieurs centres de neuro-imagerie et de traitement de la douleur et du cancer ainsi que tout autre institut dont l'activité est liée au diagnostic médical et à l'imagerie interventionnelle (cf. statuts pour but complet).