la fourniture de prestations de services et de conseils juridiques à des clients en Suisse ou à l'étranger par des avocats inscrits dans un registre suisse des avocats (cf. statuts pour but complet).