en Suisse, la gestion de placements collectifs de droit étranger et comptes gérés en accord et dans les limites établies par les dispositions de la législation sur les placements collectifs de capitaux; la Société se conforme aux règles de droit suisse régissant les activités soumises à la Loi sur les établissements financiers (« LEFin ») et la Loi sur les services financiers (« LSFin »); la Société n'accepte aucun dépôt, ni en Suisse ni à l'étranger, et ne conserve en son nom aucune valeur mobilière pour le compte de tiers; elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise et faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et financières, en rapport direct ou indirect avec son but social.