La société peut octroyer des prêts ou d'autres prestations financières aux sociétés du groupe auquel elle appartient, y compris aux sociétés qui la contrôlent directement ou indirectement ainsi qu'à leurs filiales directes ou indirectes, et accorder des sûretés de quelque nature que ce soit sur ses actifs, y compris au moyen de droits de gage ou de transfert à titre fiduciaire ou au moyen de garanties de quelque nature que ce soit, pour garantire les obligations de ces sociétés.