Die Stiftung bezweckt die Wahrung der Rechte und der Interessen der Konsumentinnen und Konsumenten, insbesondere: den Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten vor Benachteiligung und Schädigung; die Hebung des Qualitäts- und Preisbewusstseins der Konsumentinnen und Konsumenten; die Aufklärung und Information über Konsumgüter, Dienstleistungen sowie Rechtslage und Rechte. Im Sinne dieser Bestrebungen übernimmt die Stiftung u.a. folgende Aufgaben: Prüfung der Zweckmässigkeit, des Anwendungsbereichs, der Qualität und der Preiswürdigkeit von Waren und Dienstleistungen und Veröffentlichung der Ergebnisse; Ausarbeitung von Vorschlägen für vermehrte und verbesserte Qualitätsbezeichnungen, Warenetikettierungen und Richtlinien über zweckmässige Behandlung von Waren; Untersuchung der Verhältnisse im Werbewesen, Eintreten für wahrheitsgetreue Anpreisungen und Durchsetzung von Garantieansprüchen; Führung von Prozessen im Interesse von Konsumentinnen und Konsumenten für Ansprüche aller Art, unter anderem zur kollektiven Geltendmachung reparatorischer Ansprüche von Konsumentinnen und Konsumenten. Die Stiftung erfüllt ihre Aufgaben objektiv, ohne Rücksicht auf bestimmte Unternehmungen, Organisationen oder Richtungen. Sie ist konfessionell neutral und enthält sich jeder Parteipolitik. Die Stiftung kann gleichgerichtete Bestrebungen, namentlich solche von Bund, Kantonen und Gemeinden, unterstützen und in geeigneter Weise mit entsprechenden Organisationen zusammenarbeiten.
Fondation pour la protection des consommateurs
Fondazione per la protezione dei consumatori