déchet radioactif gazeux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déchet radioactif gazeux (correct,masculine noun)

    CONT: Déchets gazeux. Les déchets radioactifs gazeux proviennent par exemple: des réacteurs refroidis au gaz, d'installations de traitement chimique, de hottes de laboratoires, [...] la substance contaminante peut se présenter soit sous une forme effectivement gazeuse, soit sous forme de particules en suspension (aérosols).
    CONT: Les déchets radioactifs gazeux sont constitués par des gaz non radioactifs (air ou gaz de procédés) auxquels s'ajoutent dans certains cas différentes impuretés chimiques éventuellement corrosives (NO[indice x], HF, HCl, solvants divers, et renfermant des substances radioactives sous la forme d'aérosols (particules solides ou liquides de faibles dimensions), de gaz (gaz rares radioactifs essentiellement) ou de vapeur plus ou moins condensables suivant leur nature (composés iodés, oxydes de ruthénium et autres composés chimiques semivolatils).
    OBS: Le terme «déchets (radioactifs) gazeux» est employé la plupart du temps au pluriel.

  • synonyme : déchet nucléaire gazeux (proposal,masculine noun,less frequent)
  • synonyme : déchet gazeux (correct,masculine noun)
anglais
  • gaseous waste (correct)

    CONT: Radioactive wastes may be solid wastes, which include sludges, liquid wastes, or gaseous wastes.

  • synonyme : gaseous radioactive waste (proposal)
  • synonyme : gaseous nuclear waste (proposal,less frequent)
  • synonyme : gaseous effluent
espagnol
  • desecho radiactivo gaseoso (correct,masculine noun)
  • synonyme : desecho gaseoso (correct,masculine noun)
  • synonyme : efluente gaseoso (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e541700fff728ea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken