temps de renouvellement

Désignations

français	temps de renouvellement (correct,masculine noun) synonyme : durée de renouvellement (correct,feminine noun)
anglais	turnover time (correct)
espagnol	tiempo de renovación (masculine noun)
portugais	tempo de renovação (correct,masculine noun) CONT: O tempo de renovação das águas de rios é relativamente curto (cerca de 2 semanas, em média), enquanto que o da água subterrânea pode chegar a algumas centenas de ano, dependendo do sistema de fluxo da região, o que mostra a grande dificuldade de recuperação da água subterrânea. CONT: As reservas de água subterrânea da parte brasileira desse sistema aquífero são estimadas em 48.000 km3 e o tempo de renovação de suas águas é de 300 anos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Durée théorique nécessaire pour que le volume cumulé de l'alimentation de l'aquifère soit égal à sa réserve totale moyenne [...]
anglais: The time required for supplying a volume equal to the total water reserve in a surface or groundwater reservoir, at the average rate of natural inflow or replenishment.
espagnol: Tiempo requerido para suministrar un volumen de agua igual al total de la reserva de un embalse superficial o subterráneo, en función de un caudal medio de alimentación natural.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3630372989c3e7ed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.