frange capillaire

Désignations

français	frange capillaire (correct,feminine noun) OBS: Cet horizon est perpétuellement alimenté en eau par capillarite. synonyme : zone capillaire (feminine noun)
anglais	capillary fringe (correct) OBS: Its upper boundary with the intermediate belt is indistinct, but is sometimes defined arbitrarily as the level at which 50 percent of the interstices are filled with water. synonyme : zone of capillarity (correct) synonyme : capillary-moisture zone (correct) synonyme : capillary zone (correct)
espagnol	franja capilar (feminine noun) synonyme : zona capilar (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans une nappe d'eau souterraine, horizon contenant l'eau capillaire et situé immédiatement au-dessus de la nappe phréatique.
anglais: The lower subdivision of the zone of aeration, immediately above the water table, in which the interstices are filled with water under pressure less than that of the atmosphere, being continuous with the water below the water table but held above it by surface tension.
espagnol: Zona inmediatamente por encima del nivel freático en la que todos los intersticios están ocupados por agua a una presión menor que la atmosférica.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35a2470d03111dee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.