directeur adjoint du scrutin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • directeur adjoint du scrutin (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: [Personne qui] aide le président d'élection à s'acquitter de toutes ses fonctions et peut être appelé à le remplacer.
    OBS: Dans son Rapport statutaire de 1983, le Directeur général des élections du Canada a recommandé que le terme «secrétaire d'élection» soit remplacé par «directeur adjoint du scrutin».

  • synonyme : directrice adjointe du scrutin (correct,feminine noun)
  • synonyme : secrétaire du scrutin déconseillé (former designation,masculine and feminine noun)
  • synonyme : secrétaire d'élection déconseillé (former designation,masculine and feminine noun)
anglais
  • assistant returning officer (correct)

    CONT: [A person who] assists the returning officer in the performance of all duties in connection with an election, and may occasionally be required to act in place of the returning officer.
    OBS: In his 1983 Statutory Report, the Chief Electoral Officer of Canada recommended that the term ""election clerk"" be replaced by ""assistant returning officer.""

  • synonyme : election clerk déconseillé (former designation,New Brunswick act)
espagnol
  • director adjunto de elecciones (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes électoraux et partis politiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dc76b4ff80c9859/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken