sonner comme un glas

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sonner comme un glas

    CONT: Les récentes annonces de plans de licenciements dans des entreprises tant publiques que privées ont sonné comme un glas dans les villes touchées par ces mesures.

anglais
  • sound like death knells

    CONT: Recent announcements of jobs cuts by private and state companies have sounded like death knells among the local communities affected.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28399b56c8080915/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken