réglage du zéro

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réglage du zéro (correct,masculine noun)

    CONT: [...] Réglage du zéro: généralement on mesure la distance séparant les niveaux [...] Le zéro doit alors être réajusté périodiquement.
    OBS: réglage à zéro : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 151.

  • synonyme : réglage à zéro (correct,masculine noun)
anglais
  • zero adjustment (correct)

    CONT: Where the accuracy of registration or zero-balance of a portable machine is affected when the machine is off level, the machine shall be equipped with self-locking or lockable means of levelling and a level indicator. [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 151].
    OBS: zero-balance: [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 151].

  • synonyme : zero setting (correct)
  • synonyme : zero-balance
  • synonyme : zero-adjust
espagnol
  • ajuste a cero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A means provided in a meter or controller for bringing the pointer exactly to the zero mark on the scale.

Classement

Collections

Domaines

  • Unités de mesure et métrologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23907987dce5bfee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken